Déménagement en Israël avec des adolescents
La relocalisation dans un autre pays avec des adolescents peut être une expérience éprouvante pour toute la famille. Lorsque vous décidez de faire un tel pas, comme celui de vous installer en Israël, de nombreux aspects doivent être pris en compte à l’avance pour rendre le processus aussi fluide et confortable que possible pour vos enfants adolescents. Du choix de la résidence et de l’école aux particularités de l’adaptation, tout nécessite une préparation minutieuse et une compréhension des spécificités liées à l’âge des adolescents.
Préparer les adolescents à l’aliyah
La préparation des adolescents à l’aliyah (immigration en Israël) est un processus essentiel qui demande attention et planification. Voici quelques aspects à considérer:
- Préparation informative: Fournissez à votre adolescent des informations sur le pays : culture, langue, traditions, vie quotidienne et système éducatif. Faites-leur découvrir les récits de vie d’autres adolescents ayant vécu l’aliyah, afin qu’ils puissent avoir une idée de l’expérience réelle.
- Apprentissage linguistique: Commencez tôt l’apprentissage de l’hébreu ou de l’anglais si votre adolescent ne maîtrise pas encore ces langues. Cela facilitera son adaptation dans le nouveau pays.
- Soutien psychologique: Discutez avec votre adolescent de ses sentiments et de ses attentes concernant le déménagement. Cela aidera à réduire l’anxiété et à le préparer au changement. Pensez à consulter un conseiller ou un spécialiste de l’adaptation si l’adolescent éprouve des émotions fortes à propos de l’aliyah.
- Liens sociaux: Aidez votre adolescent à rester en contact avec ses amis et sa famille restés dans le pays d’origine, avant et après le déménagement. Cela contribuera à maintenir une stabilité émotionnelle. Discutez également des opportunités de se faire de nouveaux amis, par exemple à travers des activités ou des groupes de loisirs.
- Éducation: Renseignez-vous sur le système éducatif. Des formations supplémentaires ou des cours spécialisés pourraient être nécessaires. Prenez soin de rassembler les documents requis pour l’admission dans un établissement éducatif et d’effectuer la traduction des relevés de notes scolaires.
- Préparation financière: Discutez des questions financières liées à l’aliyah, y compris les opportunités d’emploi pour les adolescents, les coûts de la vie et les frais éducatifs.
- Intégration culturelle: Participez à des activités et à des cours liés à la culture et à l’histoire juives pour que l’adolescent puisse mieux comprendre et s’intégrer dans le nouvel environnement.
Éducation en Israël
L’éducation pour les adolescents est organisée selon un système qui couvre différents niveaux et types d’établissements scolaires. Examinons les principaux aspects du système éducatif qui peuvent être utiles pour les parents et les adolescents prévoyant de s’installer en Israël.
Structure de l’éducation
- Préscolaire : jusqu’à l’âge de 6 ans – non obligatoire, mais de nombreux enfants fréquentent le jardin d’enfants.
- École primaire : de 6 à 12 ans (du CP au CM2) – obligatoire.
- École secondaire : de 12 à 18 ans (de la 6ᵉ à la terminale) – divisée en deux cycles.
Types d’écoles
- Écoles publiques : gratuites, suivant le programme d’État. L’enseignement est dispensé en hébreu.
- Écoles publiques religieuses : similaires aux écoles publiques, mais avec un accent sur l’hébreu et les textes religieux juifs.
- Écoles privées et internationales : peuvent suivre différents programmes éducatifs (par exemple, IB, systèmes britannique ou américain). Généralement, les frais de scolarité sont payants.
Programme scolaire et évaluation
- Les matières principales étudiées incluent l’hébreu, les mathématiques, les sciences, l’histoire, la géographie et d’autres.
- À la fin de la terminale, les élèves passent des examens essentiels pour obtenir leur diplôme de fin d’études secondaires et qui peuvent influencer l’admission à l’université.
Activités supplémentaires
- Les écoles en Israël proposent une variété de clubs, de sports et d’activités extrascolaires pour aider au développement des compétences et des intérêts des adolescents.
- Il existe des possibilités de participation à des programmes pour la jeunesse, des camps et des échanges.
- Les écoles disposent de services de conseil pour aider les adolescents à s’adapter à la vie dans un nouveau pays. Elles offrent souvent un soutien aux familles nouvellement immigrées pour faciliter la transition.
Après avoir terminé l’enseignement de base, il est possible de poursuivre des études supérieures, qui proposent également une large gamme de programmes en hébreu et en anglais. L’éducation en Israël est inclusive et bienveillante, ce qui rend le processus d’adaptation des adolescents plus fluide et confortable.
Apprendre l’hébreu
Apprendre l’hébreu à l’adolescence après une émigration peut être assez difficile, mais c’est aussi un processus très essentiel. Voici quelques particularités de cette situation :
- La barrière linguistique. Pour un adolescent ayant grandi dans un environnement linguistique différent, la transition vers l’hébreu peut être compliquée. Cela nécessite du temps et des efforts pour maîtriser une nouvelle langue.
- L’adaptation sociale. Apprendre l’hébreu est étroitement lié à l’intégration dans un nouvel environnement social. Il est essentiel pour un adolescent de se faire des amis, de communiquer avec ses pairs et ses enseignants.
- La motivation et l’implication. Les progrès dans l’apprentissage de la langue dépendront du désir de l’adolescent et de sa famille. Il est crucial que l’enfant comprenne l’importance de maîtriser l’hébreu.
- Programme scolaire. En Israël, il existe un système d’enseignement intensif de l’hébreu pour les nouveaux arrivants. Cela peut aider l’adolescent à s’adapter plus rapidement.
- Soutien familial. Les parents peuvent grandement aider leur enfant en participant à son apprentissage, en l’aidant à faire ses devoirs et en pratiquant la langue à la maison.
Malgré les difficultés, apprendre l’hébreu ouvre de nouvelles opportunités pour l’adolescent retourné, notamment en matière d’intégration, d’éducation et de développement futur. C’est une étape essentielle sur le chemin de l’adaptation à une nouvelle terre.
Intégration sociale et civilisée
L’État dispose de programmes visant à faciliter l’intégration des adolescents. Par exemple, il existe un programme destiné aux élèves souhaitant obtenir un diplôme d’enseignement secondaire et un certificat de fin d’études. Ce programme prévoit :
- un programme scolaire optimisé pour les émigrants ;
- des cours en hébreu et dans d’autres disciplines ;
- une assistance psychologique et sociale.
Facteurs religieux et culturels
Il existe certains facteurs religieux et culturels essentiels à prendre en compte lors d’une relocalisation. Religiosité et traditions : Israël est une terre principalement juive, il est donc essentiel de comprendre et de respecter le judaïsme et les traditions qui y sont associées. Le degré de religiosité varie considérablement, allant de communautés laïques à ultra-orthodoxes. L’honneur du Shabbat, les lois alimentaires kasher (kashrut), les fêtes et d’autres pratiques religieuses peuvent être fondamentaux.
Langue: La langue principale est l’hébreu. La connaissance de l’hébreu est très utile pour communiquer et s’intégrer dans la société. Beaucoup d’Israéliens parlent également couramment l’anglais, en particulier dans les grandes villes.
Structure sociale
La société israélienne est très diversifiée sur le plan ethnique et culturel, avec des liens familiaux et communautaires forts. Le service militaire est obligatoire pour la plupart des citoyens, ce qui forme une culture militaire-patriotique particulière.
Mentalité et vie quotidienne
Les Israéliens peuvent être plus directs et assertifs dans leur communication par rapport à d’autres cultures.
La vie quotidienne est souvent organisée autour du Shabbat et des fêtes religieuses. Pour une intégration réussie, il est essentiel de montrer du respect pour les traditions et coutumes locales et de se préparer à certaines adaptations de style de vie.
Conseils pour les parents
Il est tout aussi important de prêter attention à l’état émotionnel de l’adolescent. Une relocalisation dans un pays inconnu peut engendrer de l’anxiété, du stress, et un sentiment de perte face à l’éloignement des proches et des repères familiers. Les parents doivent faire preuve de patience, de soutien et créer une atmosphère d’acceptation. Il est utile d’encourager l’adolescent à exprimer ses sentiments, à organiser des discussions familiales et à l’aider à trouver des moyens constructifs pour faire face aux difficultés.
Les parents doivent également tenir compte du fait que le système éducatif en Israël peut différer de ce à quoi l’adolescent est habitué. Ils sont encouragés à se familiariser avec les spécificités du système scolaire israélien et à aider leur adolescent à s’adapter aux nouvelles exigences et attitudes. Il est également utile d’inciter l’adolescent à participer à des activités extrascolaires, comme des sports, des clubs de loisirs ou des programmes de bénévolat, qui lui permettront de tisser des liens sociaux et d’acquérir de nouvelles expériences de vie.
Enfin, n’oubliez pas de maintenir le contact avec la famille et les amis restés au pays. Cela aidera l’adolescent à conserver un sentiment d’identité et de connexion avec ses racines. L’adaptation réussie d’un adolescent en Israël nécessite des parents patients, flexibles, compréhensifs et prêts à offrir un soutien émotionnel constant. Il est essentiel de créer un environnement sûr et bienveillant pour l’adolescent, où il pourra traverser cette période de changement et développer un nouveau système de valeurs et de repères de vie.