La Ley del Retorno otorga a cada judío y a su cónyuge, hijos y nietos el derecho a la ciudadanía israelí. Ha sido el fundamento de la ley de inmigración israelí desde 1950. Lo que la ley no le dice es cómo funciona el proceso, qué documentos se requieren, dónde suele fallar el proceso y qué se necesita para completarlo desde los Estados Unidos sin mudarse a Israel. De eso trata esta página.
Hable con un especialista.
Descubra en 15 minutos
si usted califica.
Cuéntenos, con sus propias palabras, qué está considerando. Un responsable de la oficina le responderá personalmente en un plazo de dos días hábiles.
Disposiciones básicas de la Ley del Retorno
La ley israelí de ciudadanía por retorno define las reglas básicas para la repatriación de judíos. El documento consta de solo 6 secciones. Todo el procedimiento de retorno de los hermanos y hermanas perdidos a su patria histórica se basa en la Ley Judía del Retorno a Israel. La sección 1 define claramente que todo judío tiene el derecho a repatriarse.
En el momento de la formación y discusión del documento, se propuso introducir dos cambios:
- Un judío que vive en el Estado de Israel puede ser expulsado del territorio del país bajo cualquier circunstancia.
- La sección 1, que establece que todo judío tiene derecho a inmigrar a Israel, no puede modificarse ni siquiera mediante una votación de la Knesset.
Las adiciones propuestas por la oposición no contaron con el apoyo de la mayoría de los parlamentarios. Como resultado, ambas propuestas fueron rechazadas.
Artículo 1 – el derecho básico de los judíos
El artículo 1 establece el principio fundamental de la Ley del Retorno al afirmar el derecho inherente de los judíos de todo el mundo a establecerse en Israel. Durante el proceso de redacción, se presentaron dos propuestas adicionales: una sugería prohibir la expulsión de cualquier judío residente en Israel bajo cualquier circunstancia, mientras que la otra proponía hacer que el artículo 1 fuera ineliminable, incluso mediante una votación de la Knesset. Ninguna propuesta fue adoptada, y el artículo finalmente permaneció en su forma concisa original.
Artículo 2 – a quién se le emite una visa de repatriado
Una visa de repatriado es un documento que permite a una persona que ha demostrado sus raíces judías entrar en Israel. La visa se emite tras una entrevista. Los estadounidenses y europeos reciben el permiso de la Agencia Judía.
Según la sección 2 del derecho israelí de retorno, la visa puede emitirse a cualquier persona que sea judía y desee mudarse a Israel. Las excepciones son aquellas personas que pueden representar una amenaza para la seguridad de los ciudadanos de Israel y del país en su conjunto. Solo las personas que podrían considerarse una amenaza para Israel y sus ciudadanos pueden ser excepciones a la Ley del Retorno de Israel.
Es decir, la visa puede ser denegada a aquellos solicitantes de ciudadanía israelí bajo la Ley del Retorno con antecedentes penales (cada caso se considera individualmente), así como a los solicitantes en quienes se encuentren enfermedades infecciosas que representen un peligro para la salud pública. Estos son los requisitos de la ley del retorno y pueden variar de caso a caso. Por eso siempre es mejor contar con ayuda profesional a su lado.
Artículo 3 – inmigración tras la llegada al país
El tercer artículo establece que cualquier judío puede llegar a Israel y expresar el deseo de establecerse aquí. En tal caso, también tiene derecho a la ciudadanía si puede demostrar su ascendencia judía.
Artículo 4 – quién puede reclamar los derechos de un repatriado
El documento ofrece una definición excepcional y clara de quién puede considerarse un verdadero «judío». Es una persona nacida de madre judía o una persona que se ha convertido al judaísmo. Una nota importante es que la persona no puede profesar ninguna otra religión que no sea el judaísmo. Esta estricta definición de pertenencia a la nacionalidad judía ha generado numerosos malentendidos y críticas sobre la categoría de personas elegibles para la repatriación. Por ejemplo, algunos piensan que el derecho al retorno está reservado únicamente para los judíos halachicos.
La elegibilidad para la Ley del Retorno de Israel tiene una lista definida de personas elegibles para la ciudadanía israelí automática:
- Descendientes directos, es decir, hijos nacidos de padre judío.
- Nietos de judíos (si la abuela o bisabuela es judía).
Además, en virtud de la ley israelí de ciudadanía por retorno, se contempla la posibilidad de repatriación para los cónyuges e hijos de las personas elegibles mencionadas anteriormente.
No importa si el titular del derecho a repatriarse está vivo o no—los hijos y cónyuges pueden obtener la ciudadanía israelí. La única excepción es para las personas que decidieron cambiar su religión.
Enmiendas a la «Ley del Retorno»
El derecho judío al retorno que define las reglas básicas para la repatriación judía lleva ya 70 años en vigor. Durante este tiempo, la ley de ciudadanía israelí por retorno prácticamente no ha cambiado.
Los más significativos fueron los tres cambios:
- 1958 Judío es aquel que ha demostrado sus raíces judías y está relacionado con el judaísmo.
- 1970 Se modificó la definición de «judío».
A partir de esa fecha, se denominó así a la persona nacida de madre judía, así como a la persona que se convirtió al judaísmo. - 1999 Enmienda sobre la obtención de ciudadanía mediante matrimonio con un ciudadano israelí. En este caso, las reglas de repatriación ya no se aplican. Ahora solo se puede obtener un pasaporte israelí a través del programa de naturalización. Así, se excluyó la posibilidad de obtener la ciudadanía israelí mediante matrimonio ficticio.
El cónyuge de un ciudadano judío está sujeto a la repatriación si el matrimonio se celebró antes del momento de la entrada en la ciudadanía israelí.El matrimonio debe celebrarse antes de solicitar la ciudadanía israelí.
La Ley del Retorno no es un acto normativo que defina las reglas para obtener la ciudadanía israelí. Solo establece el círculo de personas con derecho a la repatriación a su patria histórica. La ley israelí de ciudadanía por retorno le permite realizar una prueba de ADN si no está seguro de tener antepasados judíos. Pero no será una prueba ni la base para la ciudadanía.
El proceso de la ley del retorno de Israel es bastante complejo, por lo que WRAI está listo para guiarle a través de este proceso y reclamar su ciudadanía.
Complejidades legales de la aplicación de la Ley del Retorno
Dado que la ley judía del retorno define el círculo de personas que tienen derecho a reclamar el derecho de repatriación, el problema principal es la honestidad y la precisión en el establecimiento de la presencia de raíces judías en un solicitante. ¿Quién es elegible?
La solicitud de la ley del retorno puede rastrear la familia de uno tanto por línea materna como paterna. Hay algunos matices en este asunto, hablamos de las raíces judías establecidas en la tercera generación.
Si la pertenencia a la nación judía se determina por línea masculina, entonces el padre o abuelo se presenta como el pariente judío. Según las reglas de la aliyá (repatriación), las raíces judías se determinan hasta la tercera generación. En este caso, el hijo o la hija de un judío pertenece a la segunda generación.
Una historia completamente diferente se desarrolla cuando la nacionalidad se transmite por línea femenina. En este caso, el hijo o la hija de una mujer judía pertenece a la primera generación. Esto significa que la madre, la abuela y la bisabuela pueden actuar como parientes judías.
Si está interesado en información más detallada sobre cómo obtener la ciudadanía israelí o desea conocer las reglas de repatriación, la prueba de ADN de la ley del retorno de Israel, comuníquese con nuestros especialistas en ciudadanía para obtener asesoramiento. Su experiencia en el manejo de una amplia gama de casos ayuda a los clientes a aprovechar al máximo la Ley del Retorno. El apoyo profesional y la supervisión de nuestros especialistas le ayudarán a obtener la ciudadanía israelí de la manera más fácil y rápida posible.
La Brecha Entre Tener el Derecho y Obtener el Pasaporte
Estos no son casos excepcionales raros. Son el resultado habitual de las solicitudes gestionadas de forma independiente. WRAI existe específicamente para cerrar esta brecha: gestionando todo el proceso para que el derecho legal que usted ya tiene se convierta en un pasaporte en su dirección en los Estados Unidos en aproximadamente seis meses. La alternativa a trabajar con nosotros no es gratuita. Son dos o tres viajes no planificados a Israel cuando algo sale mal. Es una entrevista fallida en el consulado y empezar de nuevo.
