EN 
FR 
DE 
PT 
Muchas personas desean trasladarse a Israel para residir de manera permanente, aunque no todas podrán hacerlo. La principal vía de traslado al Estado de Israel es la repatriación, que se lleva a cabo en virtud de la Ley del Retorno. Esto significa que la persona debe acreditar su pertenencia al pueblo judío. A continuación, explicamos en detalle qué documentos se necesitan para mudarse a Israel como residente permanente.
Hable con un especialista.
Descubra en 15 minutos
si usted califica.
Cuéntenos, con sus propias palabras, qué está considerando. Un responsable de la oficina le responderá personalmente en un plazo de dos días hábiles.
Documentos para mudarse a Israel como residente permanente
El traslado al Estado de Israel de las personas amparadas por la Ley del Retorno se realiza mediante una visa de repatriación. Este documento debe solicitarse en la Embajada de Israel (Sección Consular) del país de residencia actual.
En el sitio web de la organización puede consultarse una lista orientativa de los documentos que deben presentarse ante el representante de la misión diplomática para su verificación. Esta incluye:
- Formulario de solicitud «Solicitud de visa de repatriante» debidamente completado;
- El formulario debe imprimirse y completarse antes de visitar el Departamento de Repatriación;
- El documento es completado personalmente por cada miembro de la familia, a excepción de los menores de 17 años;
- Fotografía de 3×4 cm. Se requiere una foto de cada miembro de la familia, incluso de los recién nacidos;
- Pasaporte nacional;
- Pasaporte internacional. Es importante que la fecha de vencimiento del documento sea al menos 6 meses posterior a la fecha de visita a la Embajada;
- Certificado de antecedentes penales. Se requiere para cada miembro de la familia mayor de 14 años. El documento tiene una vigencia de 6 meses;
- Certificado de matrimonio (o de divorcio, o de defunción de uno de los cónyuges);
- Certificado de nacimiento;
- Libro de trabajo o historial laboral (si se dispone de él);
- Certificado de pensión (si se dispone de él);
- Documento de servicio militar (si se dispone de él);
- Título académico: secundario, universitario o técnico;
- Documentos que acrediten el derecho a la repatriación.
La lista puede complementarse aportando información sobre familiares o conocidos que residan en Israel, si los hubiera. Los documentos deben presentarse para todos los miembros de la familia declarados en el formulario «Solicitud de visa de repatriante». Se entregan en originales y copias.
Cabe señalar que cada caso es individual. El representante de la misión diplomática está facultado para solicitar adicionalmente otros certificados que no figuren en la lista principal. Por ello, al visitar la Embajada de Israel para la verificación consular, conviene llevar el mayor número posible de documentos relacionados con el caso. Ocurre que incluso un documento aparentemente irrelevante puede convertirse en un argumento de peso a la hora de decidir sobre la concesión de la visa de repatriante.
Documentos que acreditan el derecho a la repatriación
La Sección Consular no cuenta con una lista específica de documentos que deban presentarse para demostrar el origen judío. Pueden ser documentos personales de padres o abuelos en los que figure la nacionalidad «judío», así como documentos que acrediten el vínculo de consanguinidad entre el solicitante y el antepasado judío.
Hable con un especialista.
Descubra en 15 minutos
si usted califica.
Cuéntenos, con sus propias palabras, qué está considerando. Un responsable de la oficina le responderá personalmente en un plazo de dos días hábiles.
Solo los documentos originales tienen fuerza legal:
- Pasaporte soviético. Los primeros pasaportes con columna de nacionalidad aparecieron en 1932;
- Certificado de nacimiento;
- Cartilla militar: el documento en sí y el anexo;
- Extractos archivísticos de registros parroquiales, entre otros.
Para trasladarse a Israel como residente permanente, la Embajada debe recabar cualquier documento que indique directa o indirectamente que el familiar ascendiente del solicitante era judío.
Documentación para el traslado de una persona no judía
La lista de documentos requeridos dependerá de la situación. Si el traslado se produce como consecuencia del matrimonio con un ciudadano israelí, el cónyuge israelí deberá dirigirse al Ministerio del Interior para solicitar la convocatoria correspondiente.
Lista de documentos:
- Teudat Zehut (documento de identidad) del solicitante;
- Fotografías: 3 unidades;
- Solicitud completada en hebreo o inglés, a la que se adjuntan los documentos del cónyuge extranjero:
- Copia del pasaporte internacional;
- Fotografía en color: 3 unidades;
- Certificado de matrimonio con traducción y apostilla. Se presentan el original y una copia;
- Certificado de nacimiento del cónyuge extranjero con traducción y apostilla. Se requieren el original y una copia;
- Certificado de antecedentes penales;
- Certificado del lugar de trabajo con indicación del salario.
- Documentos que acrediten el conocimiento y la convivencia de los cónyuges. Pueden ser fotografías, cartas de familiares que confirmen el encuentro de la pareja, comprobantes de restaurantes, entre otros.
Todos los documentos que no estén en hebreo o inglés deben ser traducidos y certificados por notario; algunos requerirán apostilla.
Una vez aprobada la solicitud por el Ministerio del Interior de Israel, podrá solicitarse en la Embajada del lugar de residencia actual del cónyuge extranjero una visa de entrada (en caso de que los países no mantengan relaciones de exención de visado). Deberán presentarse los mismos documentos exigidos para obtener el permiso de entrada en el Ministerio del Interior de Israel, junto con el formulario de solicitud de visa debidamente completado.
Si el esposo o la esposa del extranjero tiene hijos menores de 18 años de una unión anterior, para obtener el permiso de visa será necesaria la presencia personal del menor en el Consulado, junto con su certificado de nacimiento y 3 fotografías. La visita a la misión diplomática israelí solo puede realizarse previa cita.
