El proceso de repatriación significa literalmente el retorno a la patria histórica. Se trata de otorgar la ciudadanía israelí a todos los judíos, así como a los miembros de sus familias. El derecho a adquirir la ciudadanía está recogido en la Ley del Retorno (1950) y en la Ley de Ciudadanía (1952), así como en los actos jurídicos relacionados.

En las últimas décadas, muchos judíos y descendientes de judíos han regresado a su patria histórica, pero muchos desconocen su derecho a repatriarse. Al mismo tiempo, el proceso general de obtención de la ciudadanía no es sencillo. Sin embargo, la base para obtener el estatus de repatriado son siempre los documentos que acreditan el origen judío.

Hable con un especialista.
Descubra en 15 minutos
si usted califica.

Cuéntenos, con sus propias palabras, qué está considerando. Un responsable de la oficina le responderá personalmente en un plazo de dos días hábiles.

Según nuestros datos, aproximadamente el 80 % de los repatriados no supera la verificación consular en el primer intento cuando recopilan y gestionan los documentos por su cuenta. Los motivos de la denegación por parte del cónsul pueden ser muy diversos.

Repatriación a Israel: documentos para la verificación consular

La lista básica de documentos para la repatriación a Israel incluye los siguientes elementos:

  1. Fotografías en color. El tamaño es de 3 x 4 centímetros. Se requieren fotografías de cada persona, incluidos los recién nacidos.
  2. Los documentos. Solo se aceptan documentos originales, no copias de los mismos, aunque estén certificadas por notario:
    • Pasaportes ordinarios y de viaje. El pasaporte ordinario debe tener una validez mínima de 6 meses a partir de la fecha de la verificación consular;
    • Certificados: de nacimiento, de matrimonio de los padres, de nacimiento de los padres, de matrimonio de los abuelos, de nacimiento de los abuelos;
    • Documentos que acrediten actividad laboral, sindical, militar, política, del Komsomol y otras actividades;
    • Documentos de finalización de estudios en colegios, universidades y otras instituciones educativas.
  3. Documentos que confirmen la presencia de familiares cercanos que residan en territorio del Estado de Israel, así como sus documentos de identidad israelíes, domicilios y números de teléfono. Además, deberá indicarse la fecha exacta de su repatriación al país.
  4. Cuestionarios de repatriación. Mucho depende de que el cuestionario se cumplimente correctamente. Cada miembro de la familia debe rellenarlo personalmente. La única excepción son los menores de 17 años: ellos no rellenan el cuestionario por su cuenta. Cada cuestionario consta de 12 páginas por persona, y todas las preguntas deben responderse. Puede descargar el formulario de solicitud de repatriación en nuestro sitio web.

Cabe señalar que la lista exacta de documentos depende de la situación concreta, ya que cada caso de confirmación de raíces judías es individual. En la recepción consular rige el siguiente principio: es preferible adjuntar más documentos que menos.

¿No está seguro de que los documentos recopilados puedan convencer al cónsul de su origen judío? ¿No sabe si todo está bien preparado? ¿No entiende qué escribir en el cuestionario de repatriado? Los expertos de WRAI le ayudarán a resolver estas cuestiones. Es preferible asegurarse con antelación de que los documentos son suficientes, antes que recibir una derivación para una segunda verificación consular y esperar varios meses más.

Cómo preparar los documentos correctamente

Cómo cumplimentar la solicitud de visa de repatriado:

  • Al rellenar el formulario, solo se puede utilizar tinta azul o negra;
  • El cuestionario del cabeza de familia lo rellena el cónyuge con raíces judías; el cuestionario del cónyuge, el propio cónyuge; y los cuestionarios de los menores de 17 años, uno de los padres;
  • Los hijos de entre 18 y 25 años también pueden repatriarse como parte de la familia parental y rellenan su parte del cuestionario;
  • En el cuestionario es necesario completar todas las columnas posibles; sin embargo, si alguna pregunta no es aplicable, puede dejarse en blanco;
  • Es importante colocar la fecha y la firma incluso en las páginas en blanco;
  • El formulario cumplimentado debe escanearse en un único archivo PDF.

Lo que es importante saber al preparar el expediente de documentos:

  • Los documentos se adjuntan a la carta como un único archivo en formato PDF;
  • A la carta dirigida a la Embajada solo deben adjuntarse los documentos de la lista principal, sin pruebas indiciarias;
  • En la reunión con el cónsul es necesario presentar todas las pruebas disponibles, incluidas aquellas que no se adjuntaron a la carta;
  • Es necesario disponer de fotografías de toda la familia, incluidos los recién nacidos;
  • Los certificados de antecedentes penales deben obtenerse para todos los repatriados de la familia que ya hayan cumplido 14 años;
  • Es necesario apostillar los certificados de antecedentes penales y la autorización para que los menores se repatríen y obtengan el Darkon (pasaporte israelí) en caso de que los padres estén divorciados;
  • Los cuestionarios deben cumplimentarse sin errores; de lo contrario, habrá que reescribirlos directamente en la Embajada de memoria;
  • Los documentos deben ordenarse por grado de parentesco, desde los documentos de los repatriados hasta los de los padres y abuelos, para facilitar su consulta.

Procedimiento general para obtener el derecho a la repatriación

Para acreditar el derecho a repatriarse a Israel, es necesario acudir a la Sección de Repatriación de la Embajada de Israel en su país. Su ubicación puede encontrarse fácilmente en Internet. Con la búsqueda adecuada, el motor de búsqueda proporcionará rápidamente la dirección requerida, así como un enlace al sitio web oficial de la Embajada, donde podrá encontrar mucha información útil y presentar su solicitud. En nuestro artículo puede consultar cómo inscribirse para la verificación consular.

No es posible repatriarse sin pasar la verificación consular, considerada la etapa más importante del proceso de repatriación. Incluso los niños de tres años deben estar presentes en esta reunión. Y para que el cónsul apruebe su Aliá en el primer intento, es necesario prepararse bien. Es fundamental reunir la mayor cantidad posible de pruebas directas e indiciarias. Cada situación se considera de forma individual, por lo que no basta con centrarse en la lista principal de documentos. Deberá proporcionar al cónsul todo lo que pueda encontrar.

Si los repatriados pueden demostrar al cónsul que reúnen los requisitos establecidos en la Ley del Retorno, recibirán visas de repatriado con las que podrán viajar a Israel y obtener sus pasaportes. La visa de repatriado tiene una validez de solo 6 meses, por lo que es necesario entrar en el país antes de que caduque.

La experiencia demuestra que, por ejemplo, las fotografías antiguas del archivo familiar pueden ser de utilidad para una entrevista exitosa con el cónsul. Sin embargo, con frecuencia se presentan situaciones en las que, incluso contando con todos los documentos necesarios para la repatriación a Israel, el cónsul no resuelve el asunto de forma favorable.