Giyur o conversión judía

El judaísmo va más allá de la nacionalidad, porque uno puede llegar a ser judío no solo por la sangre. Si el rabino considera que la intención de una persona de convertirse al judaísmo es seria, el candidato podrá convertirse y será considerado un verdadero judío.

El giyur es un rito de paso al judaísmo. Por lo general, solicitan la conversión:

Primero debe ponerse en contacto con el rabinato y llenar un cuestionario. El rabino realizará una o más entrevistas. Su tarea es asegurarse de que las intenciones del candidato sean puras. Solo entonces lo enviará a capacitación.

Las clases preparatorias suelen durar 3 horas. El candidato, bajo la guía de un mentor, lee los principales libros judíos y aprende las oraciones. Es importante involucrarse con antelación en la vida de la comunidad: asistir a la sinagoga y encontrar una familia que esté dispuesta a recibirle.

La preparación toma 1-3 años. Periódicamente, el candidato es convocado ante el tribunal rabínico para poner a prueba sus conocimientos. A veces una persona se da cuenta de que esto no es para ella y renuncia a esta idea.

Al candidato se le permitirá convertirse por decisión del tribunal rabínico, que se reúne dos veces al año. A la reunión se invita no solo al propio candidato, sino también a los miembros de su familia. Incluso a los niños se les pueden hacer preguntas. Si, en opinión del rabino, el candidato aún no está listo, se le señalarán las lagunas en sus conocimientos y se le pedirá que siga preparándose.

¿Qué es un giyur y quién es un ger?

Ger, un prosélito, es un no judío que, mediante un procedimiento especial llamado proceso de conversión judía, ha pasado a formar parte del pueblo judío.
De acuerdo a la Halajá, se considera judío a quien nació de madre judía o se sometió a la conversión. El giyur es un rito de paso al judaísmo para una persona de origen no judío, previamente no religiosa o que profesaba otra religión. Sin embargo, este procedimiento en sí mismo es solo un simbolismo de renacimiento para una nueva vida.

Una persona debe demostrar con hechos su compromiso con los mandamientos del judaísmo y con las enseñanzas de la Torá. Por eso la conversión toma hasta dos años. Un hombre recién convertido que ha aceptado el proceso de giyur se llama “ger”. A las mujeres se las llama “gyoret”.

La esencia de la conversión

El guiur no es una mera formalidad. El ritual en sí es sencillo, pero la preparación para él puede llevar años. Es necesario aprender las oraciones en hebreo, leer abundante literatura religiosa, comprender la esencia del judaísmo y realmente sentirlo.

Aceptar el judaísmo implica transformar la cosmovisión y el modo de vida. No todos los que desean casarse o emigrar están dispuestos a dar un paso semejante.

El mikvé es una piscina ritual judía. Al sumergirse en ella, la persona se purifica de las impurezas. El mikvé puede compararse con un depósito de agua bendita durante el bautismo. Un solo mikvé puede contener 40 seá (una medida de volumen de tiempos bíblicos), lo que equivale a entre 250 y 1 000 litros.

Como resultado de la ceremonia, el futuro judío asume la carga de observar los 613 mandamientos de la Torá. Esto debe hacerse ante el tribunal rabínico, el Beit Din. Después, el tribunal rabínico determinará en qué medida el candidato está preparado para convertirse en judío y si sus pensamientos son puros.

Giyur para hombres

El hombre debe ser un creyente sincero y ser capaz de confirmarlo con sus acciones, pues el camino hacia el judaísmo comienza con una conversación con un rabino. Durante esta conversación, el rabino buscará comprender en qué medida la persona acepta la fe judía, desea formar parte del pueblo judío y comprende su cultura y el significado del guiur. Formula preguntas al candidato para evaluar su sinceridad, aunque no solo con ese propósito: al hacerlo, el rabino también quiere ayudar a la persona a formarse una idea clara de lo que va a emprender.

Si el rabino y el propio candidato consideran que la preparación está completa, se realiza el ritual de la circuncisión —brit milá. Si el neófito ya fue circuncidado, se lleva a cabo una extracción simbólica de una gota de sangre, denominada hatafat-dam brit. Después de ello, se fija la fecha del tribunal rabínico.

Al concluir el proceso, los candidatos comparecen ante el tribunal rabínico y, tras una decisión favorable, los hombres se someten a la circuncisión y tanto hombres como mujeres realizan la ablución ritual en el mikvé. Aproximadamente un mes después, se envía al domicilio una confirmación del cambio de estatus, con la cual ya es posible acudir al Misrad HaPnim (Ministerio del Interior) y solicitar la ciudadanía israelí.

Giyur para mujeres

Las mujeres deben pasar por una conversación con el rabino y el procedimiento de inmersión en el mikvé (piscina ritual). La mujer que desea convertirse debe conocer la historia del pueblo judío y actuar de conformidad con los mandamientos judíos. Por lo general, todo comienza con una conversación con el rabino, pero antes es muy recomendable que la mujer demuestre su implicación en los asuntos de la comunidad. Para ello existen escuelas de conversión especializadas.

Para la reunión con un miembro del tribunal rabínico (Beit Din), la mujer casada debe acudir acompañada de su esposo. Es muy recomendable obtener una carta de recomendación del presidente de la comunidad judía. También es necesario llevar el pasaporte. El rabino conversará con la solicitante de manera cordial para determinar en qué medida está realmente comprometida con el judaísmo y comparte los valores judíos, así como la importancia que tiene para ella formar parte de la comunidad. Verificará cuán bien conoce la mujer los mandamientos fundamentales, si observa el Shabat y el kashrut, y cuán grande es su deseo de ser judía.

Al término del período de prueba, el rabino se reúne nuevamente con la mujer para comprobar si está preparada para convertirse al judaísmo.

Asimismo, durante la entrevista se procurará determinar cuán bien comprende la mujer la tradición, si conoce los principales mandamientos, el orden de las oraciones, los nombres de los patriarcas y otros detalles relevantes. Si las respuestas de la mujer satisfacen a los miembros del tribunal, le concederán el permiso para convertirse. El procedimiento de conversión para las mujeres consta, en la práctica, de una sola etapa: la inmersión ritual en el mikvé, una piscina especial para la ablución. Se ingresa al mikvé completamente desnuda, pero la ceremonia se organiza de manera que se garantice la máxima privacidad.

Cómo prepararse para el giyur

La mayor parte del proceso consiste en la preparación mediante conversaciones con el rabino. Si el rabino se convence de que la persona está motivada por pensamientos puros, le indicará qué debe hacer a continuación.

La persona que se somete a la conversión debe:

Qué documentos se necesitan

Es posible realizar el guiur en Israel o en el país de origen. En ambos casos, es necesario encontrar un maestro que enseñe los fundamentos del judaísmo y oriente sobre los pasos a seguir. Se puede encontrar a través de la sinagoga israelí local. Si se va a realizar la conversión o prepararse para ella en el país de origen, conviene acceder al sitio web del Gran Rabinato y seleccionar la ciudad para obtener los datos de contacto del rabinato autorizado de esa localidad.

Una vez que se contacta al rabino, se le concederá una cita ante el tribunal rabínico. Allí deberá completar un cuestionario y responder preguntas sobre los motivos de la conversión y por qué eligió el judaísmo. También habrá preguntas sobre su biografía. Reviste especial importancia la presencia de raíces judías, si está casado o casada con una persona judía o si tiene planes de contraer matrimonio con una en el futuro.

Cómo se lleva a cabo la ceremonia de conversión

Para los hombres, la primera etapa de la conversión al judaísmo es el brit milá, es decir, la circuncisión. Tiene lugar durante las horas diurnas en presencia de tres rabinos.

La intervención la realizará un cirujano cualificado especializado en circuncisión. En Israel, este cirujano recibe el nombre de «moél». El procedimiento se lleva a cabo bajo anestesia local y, en ocasiones, bajo anestesia general. Por lo tanto, no es necesario preocuparse por que algo salga mal durante el procedimiento o por el riesgo de infección.

Los hombres, tras la circuncisión, y las mujeres, inmediatamente después de la decisión favorable del tribunal rabínico, son enviados al ritual de inmersión en el mikvé. Como se mencionó al inicio del artículo, al sumergirse en el mikvé, la persona se purifica de todas las impurezas y deja de ser quien era antes para convertirse en un judío de pleno derecho. Las impurezas no se entienden en sentido físico, sino espiritual: pecados pasados, errores.

El ritual tiene lugar durante el día bajo la supervisión de los rabinos. Su tarea es asegurarse de que la persona se haya sumergido por completo, de modo que ni siquiera un cabello permanezca seco. Cuando el ger sale del agua, es proclamado judío de pleno derecho. Con esto concluye el proceso del guiur y así es como el ger pasa a formar parte del pueblo judío.

¿Se puede rechazar la conversión?

La conversión puede denegarse si el rabino no está seguro de la sinceridad de las intenciones del solicitante, así como en el caso de quienes:

La conversión y la ciudadanía israelí

El judío recién convertido adquiere el derecho legal a la repatriación mediante la conversión. Conviene recordar que el certificado de conversión se emite un año después de haberse completado el proceso.

En la práctica, el Misrad HaPnim (Ministerio del Interior) israelí examina con considerable rigor a las personas que desean obtener la ciudadanía israelí a través de la conversión, y les exige que aporten evidencia de que:

Si el proceso de conversión estuvo precedido por un período inferior a 9 meses, se le solicitará al solicitante que confirme que asistió al menos a 350 horas de cursos sobre el estudio de la Torá, la tradición y la historia del pueblo judío.

Quiénes son el ger y la giyeret

A quien ha completado la conversión se le denomina «ger» (en el caso de la mujer, «giyeret»). La esencia de la conversión consiste en asumir la responsabilidad de cumplir todos los mandamientos y leyes de la Torá. Antes de completar el proceso de conversión, los hombres realizan el brit milá —la circuncisión—. Al término de la conversión, tanto hombres como mujeres se sumergen en el mikvé (piscina ritual). Tras la conversión, el no judío se convierte en miembro de pleno derecho del pueblo judío.

Preguntas frecuentes