{"id":231303,"date":"2026-07-21T10:35:20","date_gmt":"2026-07-21T07:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/welcome-israel.com\/?page_id=231303"},"modified":"2026-07-21T10:35:20","modified_gmt":"2026-07-21T07:35:20","slug":"lesse-passe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/welcome-israel.com\/es\/lesse-passe","title":{"rendered":"Lesse Passe"},"content":{"rendered":"<p>Lesse Passe (laissez passer) o Teudat Maavar es un pasaporte israel\u00ed que confirma la ciudadan\u00eda israel\u00ed en el extranjero y proporciona entrada sin visado a 61 pa\u00edses. Qu\u00e9 derechos otorga el Lesse Passe a su titular, qu\u00e9 se requiere para obtenerlo y en qu\u00e9 se diferencia del pasaporte israel\u00ed Darkon \u2014 sobre esto y mucha m\u00e1s informaci\u00f3n a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><section class=\"contacts-cta\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"contacts-cta__inner\">\n\n            <div class=\"contacts-cta__text\">\n                <h2 class=\"contacts-cta__title\">\n                    Hable con un especialista.<br>\n                    Descubra en 15 minutos<br>\n                    <em>si usted califica.<\/em>\n                <\/h2>\n                <p class=\"contacts-cta__desc\">Cu\u00e9ntenos, con sus propias palabras, qu\u00e9 est\u00e1 considerando. Un responsable de la oficina le responder\u00e1 personalmente en un plazo de dos d\u00edas h\u00e1biles.<\/p>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"contacts-cta__form\">\n                <div id=\"tod-form-lead_consultation\" class=\"tod-form-wrapper\" data-form-id=\"lead_consultation\" data-title=\"\"><form class=\"tod-form\" novalidate><div class=\"tod-form__row\"><div class=\"tod-form__group tod-form__group--name\"><input id=\"lead_consultation_name\" type=\"text\" name=\"name\" class=\"tod-form__input\" required aria-required=\"true\" autocomplete=\"name\" placeholder=\"Nombre *\" ><\/div><div class=\"tod-form__group tod-form__group--phone\"><input id=\"lead_consultation_phone\" type=\"tel\" name=\"phone\" class=\"tod-form__input\" required aria-required=\"true\" autocomplete=\"tel\" placeholder=\"N\u00famero de tel\u00e9fono *\" ><\/div><div class=\"tod-form__group tod-form__group--email\"><input id=\"lead_consultation_email\" type=\"email\" name=\"email\" class=\"tod-form__input\" aria-required=\"false\" autocomplete=\"email\" placeholder=\"Correo electr\u00f3nico\" ><\/div><input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"lead_consultation\"><input type=\"hidden\" name=\"form_title\" value=\"\"><\/div><fieldset class=\"tod-form__checkbox-group\"><div class=\"tod-form__checkbox-row tod-form__checkbox-row--consent\"><label class=\"tod-form__checkbox\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox_consent\" required checked ><span>Al hacer clic en el bot\u00f3n, usted acepta el <a href=\"https:\/\/welcome-israel.com\/privacy\">tratamiento de datos personales<\/a><\/span><\/label><\/div><\/fieldset><div class=\"tod-form__actions\"><button class=\"tod-form__submit\">Obtener una consulta<\/button><\/div><div class=\"tod-form__status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div><div class=\"tod-form__overlay\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"tod-form__loader\"><\/div><\/div><\/form><\/div>            <\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<\/span><\/p>\n<p>Dado que Israel est\u00e1 interesado en el retorno de todos los jud\u00edos a su patria hist\u00f3rica, el Darkon por un per\u00edodo de 10 a\u00f1os se emite \u00fanicamente a los ciudadanos que viven en Israel de forma permanente. Y si un ciudadano pasa la mayor parte del tiempo en el extranjero, el repatriado obtendr\u00e1 el Lesse Passe.<\/p>\n<div class=\"text_highlight\">El pasaporte extranjero tiene muchas variantes de nombres. El nombre oficial del documento que aparece en relieve en su portada es Teudat Maavar, que en hebreo significa documento de viaje. Otros nombres provienen del ingl\u00e9s: travel document y provisional passport. El pueblo usa su versi\u00f3n en franc\u00e9s: Lesse Passe.<\/div>\n<h2>La diferencia entre Lesse Passe y Darkon<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3671 alignleft\" src=\"https:\/\/welcome-israel.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lesse-passe-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"358\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/welcome-israel.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lesse-passe-300x169.jpg 300w, https:\/\/welcome-israel.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lesse-passe-768x432.jpg 768w, https:\/\/welcome-israel.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lesse-passe.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El pasaporte est\u00e1ndar en Israel es el Darkon. <strong>El Lesse Passe sirve como alternativa a \u00e9l en una serie de casos, a saber:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si un ciudadano israel\u00ed vive en el pa\u00eds menos de 183 d\u00edas al a\u00f1o y deja de ser residente.<\/li>\n<li>Si el Darkon se pierde mientras la persona se encuentra en el extranjero.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El Lesse Passe se diferencia del Darkon por el color de la portada: es rojo, no azul. Adem\u00e1s, el Lesse Passe no es biom\u00e9trico, pero se emite por 5 a\u00f1os con posibilidad de renovaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Pa\u00edses sin visado con el pasaporte israel\u00ed rojo<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pa\u00eds<\/th>\n<th style=\"text-align: center\">Sin visado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Austria<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Albania<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Andorra<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aruba<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bahamas<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bielorrusia<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u00e9lgica<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bermudas<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bulgaria<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hungr\u00eda<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alemania<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Honduras<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hong Kong<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Granada<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grecia<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Georgia<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dinamarca<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Egipto<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Islandia<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Irlanda<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cabo Verde<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comoras<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Costa Rica<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Laos<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lesoto<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Liechtenstein<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Luxemburgo<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mauricio<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mozambique<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00f3naco<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mongolia<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nepal<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nicaragua<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nueva Caledonia<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Isla de Man<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Per\u00fa<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Portugal<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rusia<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ruman\u00eda<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>El Salvador<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Suazilandia<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>San Crist\u00f3bal y Nieves<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Santa Luc\u00eda<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Serbia<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Singapur<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Eslovaquia<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Eslovenia<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uruguay<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fiyi<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Finlandia<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Islas Malvinas<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Francia<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Croacia<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rep\u00fablica Checa<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Suiza<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Suecia<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Estonia<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jap\u00f3n<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">v<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"banner__whatsapp\">\n    <div class=\"banner__whatsapp-title\">Su ciudadan\u00eda israel\u00ed podr\u00eda estar a solo un mensaje de distancia.<\/div>\n    <div class=\"banner__whatsapp-description\">La consulta privada comienza aqu\u00ed<\/div>\n        <a href=\"https:\/\/wa.me\/+972547560124\" target=\"_blank\" class=\"banner__whatsapp-btn\" rel=\"nofollow noopener\">Contactar por WhatsApp<\/a>\n    <\/div><\/span><\/p>\n<h2>Ventajas del Lesse Passe<\/h2>\n<p>El documento de viaje tiene una larga lista de ventajas. <strong>Las principales incluyen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vigencia. A diferencia del Darkon, que puede emitirse por 1 a\u00f1o, 5 y 10 a\u00f1os, el Lesse Passe se emite de 1 a 5 a\u00f1os y no es necesaria la residencia permanente \u00fanicamente en Israel.<\/li>\n<li>Aunque la lista de pa\u00edses sin visado es menor que con el Darkon, si se tiene un pasaporte extranjero, esta desventaja queda compensada.<\/li>\n<li>El Teudat Maavar abre los destinos m\u00e1s solicitados para su titular: la zona Schengen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Obtenci\u00f3n del Lesse Passe<\/h2>\n<div class=\"block-image__wrapper block-image__wrapper-reverse\"><figure><a href=\"https:\/\/welcome-israel.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/lesse-passe-free-scaled.jpg\" data-fancybox><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/welcome-israel.com\/wp-content\/cache\/thumb\/07\/aaad523b01cf607_430x0.webp\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/figure><div class=\"block-image__content\">Para algunas personas, obtener un laissez Passer es mucho m\u00e1s rentable que un Darkon. Por ejemplo, el documento principal requiere que una persona viva en Israel m\u00e1s del 75% del tiempo al a\u00f1o, pero esta condici\u00f3n no es obligatoria para los titulares del Teudat Maawar.<\/p>\n<p>El titular de un pase temporal puede comprar bienes inmuebles y otros activos en todo el mundo sin restricciones, registrar empresas, realizando negocios como israel\u00ed.<\/div><\/div>\n<p>Cualquier ciudadano israel\u00ed puede solicitar el Lesse Passe. Para ello se requiere un pasaporte interno (documento de identidad) \u2014 Teudat Zehut. El permiso de conducir no es v\u00e1lido \u2014 t\u00e9ngalo en cuenta. Los menores de 18 a\u00f1os deben acudir con un progenitor. Si los padres no est\u00e1n casados legalmente, ambos deben dar su consentimiento en persona visitando la oficina juntos o por separado. Tambi\u00e9n es posible contar con un permiso notariado, que uno de los padres transferir\u00e1 al otro.<\/p>\n<div class=\"text_dashed\">Puede obtener el documento en Israel dirigi\u00e9ndose al Ministerio del Interior o solicitarlo en el consulado israel\u00ed en otro pa\u00eds.<\/div>\n<p>Para obtener el Lesse Passe, debe presentar personalmente una solicitud con una petici\u00f3n de este tipo particular de documento de viaje. Es importante que todos los apartados de la solicitud est\u00e9n correctamente cumplimentados con informaci\u00f3n real. Si algunos campos quedan vac\u00edos o los datos se introducen incorrectamente, los empleados del Ministerio del Interior tienen derecho a rechazar la tramitaci\u00f3n del paquete de documentos para la obtenci\u00f3n del Teudat Maavar. Toda la informaci\u00f3n proporcionada por el solicitante es verificada en busca de datos falsos. El tr\u00e1mite del pasaporte extranjero temporal lleva entre 6 y 10 semanas tras la presentaci\u00f3n de todos los documentos.<\/p>\n<div class=\"embassies__replies\">\n    <div class=\"embassies__replies-title\">Respuestas oficiales de las embajadas<\/div>\n    <div class=\"countries-search-by-letter\">\n    <div class=\"countries-filter__button\">A<\/div><div class=\"countries-filter__button\">B<\/div><div class=\"countries-filter__button\">C<\/div><div class=\"countries-filter__button\">D<\/div><div class=\"countries-filter__button\">E<\/div><div class=\"countries-filter__button\">F<\/div><div class=\"countries-filter__button\">G<\/div><div class=\"countries-filter__button\">H<\/div><div class=\"countries-filter__button\">I<\/div><div class=\"countries-filter__button\">J<\/div><div class=\"countries-filter__button\">K<\/div><div class=\"countries-filter__button\">L<\/div><div class=\"countries-filter__button\">M<\/div><div class=\"countries-filter__button\">N<\/div><div class=\"countries-filter__button\">O<\/div><div class=\"countries-filter__button\">P<\/div><div class=\"countries-filter__button\">Q<\/div><div class=\"countries-filter__button\">R<\/div><div class=\"countries-filter__button\">S<\/div><div class=\"countries-filter__button\">T<\/div><div class=\"countries-filter__button\">U<\/div><div class=\"countries-filter__button\">V<\/div><div class=\"countries-filter__button\">W<\/div><div class=\"countries-filter__button\">X<\/div><div class=\"countries-filter__button\">Y<\/div><div class=\"countries-filter__button\">Z<\/div>    <\/div>\n    <ul class=\"countries-list\">\n            <\/ul>\n\n    <div class=\"countries-see_more\">Ver m\u00e1s<\/div>\n    <div class=\"countries-see_less\">Ver menos<\/div>\n<\/div>\n<h2>Renovaci\u00f3n del Lesse Passe<\/h2>\n<p>Puede prorrogar el Teudat Maavar en el Ministerio del Interior israel\u00ed o contactando con la representaci\u00f3n israel\u00ed en el pa\u00eds de residencia actual. <strong>Debe enviar personalmente a <a href=\"https:\/\/welcome-israel.com\/embassies\">la Embajada<\/a>:<\/strong><\/p>\n<div class=\"text__row\"><div class=\"text__col text__col-6\"><\/p>\n<ul>\n<li>Solicitud de pr\u00f3rroga. Debe cumplimentarse en hebreo o ingl\u00e9s.<\/li>\n<li>Documento de identidad. <\/div><\/li>\n<\/ul>\n<p><div class=\"text__col text__col-6\"><\/p>\n<ul>\n<li>Lesse Passe que necesita ser renovado.<\/li>\n<li>Las citas deben reservarse con antelaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div>\n<p>Al renovar el documento de viaje a trav\u00e9s del Ministerio del Interior israel\u00ed, el procedimiento ser\u00e1 el mismo que al presentar una solicitud de pr\u00f3rroga del Darkon. El Lesse Passe se emitir\u00e1 por un per\u00edodo de 5 a\u00f1os. Al emitirlo, no se tiene en cuenta el per\u00edodo total de estancia del solicitante en Israel.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"banner-full-support\">\n    <div class=\"banner-full-support__inner\">\n        <div class=\"banner-full-support__title\">Apoyo completo en todas las etapas de la repatriaci\u00f3n, incluso en Israel<\/div>\n        <div class=\"banner-full-support__description\">Usted solo tiene que presentar los documentos<\/div>\n        <a href=\"javascript:;\" class=\"button button-white js-popup\" data-src=\"#popup-expert-call\">Dejar una solicitud<\/a>\n    <\/div>\n<\/div><\/span><\/p>\n<div class=\"text_highlight\">El consulado israel\u00ed puede emitir el Teudat Maavar con un per\u00edodo de validez m\u00e1s corto si una persona ha estado ausente del pa\u00eds durante mucho tiempo. Esto se hace para provocar una llegada con el fin de renovar el documento dentro del Estado israel\u00ed. El gobierno supervisa cuidadosamente las deudas financieras y la legalidad de la estancia en el pa\u00eds.<\/div>\n<h2>Asistencia de WRAI<\/h2>\n<p>Solicitar un Lesse Passe puede ser un proceso complejo, especialmente si vive en el extranjero o tiene necesidades de viaje urgentes. En WRAI, nuestro equipo experimentado est\u00e1 listo para guiarle en cada paso: desde verificar su elegibilidad y recopilar documentos hasta coordinar con las autoridades israel\u00edes y garantizar un proceso de solicitud fluido y oportuno.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"ways__to__obtain list__check\">\n    <div class=\"ways__to__obtain-grid\">\n            <\/div>\n<\/div><\/span><\/p>\n<p>Ya sea que est\u00e9 solicitando por primera vez o necesite asistencia urgente, estamos aqu\u00ed para hacer el proceso claro y sin complicaciones.<\/p>\n<p>\u00bfNecesita ayuda? <a href=\"#popup-consult\">Deje sus datos de contacto<\/a> y uno de nuestros especialistas de WRAI se pondr\u00e1 en contacto con usted en breve.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lesse Passe (laissez passer) o Teudat Maavar es un pasaporte israel\u00ed que confirma la ciudadan\u00eda&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":214,"featured_media":231308,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-231303","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welcome-israel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welcome-israel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/welcome-israel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcome-israel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcome-israel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/welcome-israel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231313,"href":"https:\/\/welcome-israel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231303\/revisions\/231313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcome-israel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welcome-israel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}