Un documento nacional israelí resulta de gran utilidad para sus titulares, ya que les abre numerosas puertas sin necesidad de obtener un visado, lo que facilita considerablemente los viajes. Para evitar contratiempos al cruzar fronteras entre distintos países y garantizar el cumplimiento de todas las normas migratorias aplicables, es sumamente importante que su pasaporte conserve su validez cuando lo necesite. A continuación, explicamos los procedimientos que debe seguir en caso de necesitar renovar su pasaporte, tanto dentro de Israel como desde diversos países en el extranjero.

Hable con un especialista.
Descubra en 15 minutos
si usted califica.

Cuéntenos, con sus propias palabras, qué está considerando. Un responsable de la oficina le responderá personalmente en un plazo de dos días hábiles.

Renovación del pasaporte israelí en el extranjero

Para los ciudadanos israelíes que residen o se encuentran temporalmente fuera de Israel, existen varias opciones que les permiten ampliar la validez de su pasaporte o tramitar su reexpedición. Debe tener en cuenta que, debido a determinadas características de la legislación israelí sobre datos biométricos, en el extranjero solo pueden expedirse pasaportes ordinarios, a diferencia de los biométricos, que únicamente pueden emitirse en Israel. Hay dos opciones disponibles para renovar el pasaporte israelí en el extranjero.

Renovación del pasaporte a través de la embajada israelí

La vía más habitual para ampliar o reexpedir un documento nacional israelí consiste en contactar con una misión diplomática israelí, como una embajada. Este servicio tiene una gran demanda en la mayoría de los países, lo que mantiene al personal de las embajadas muy ocupado; por ello, la norma general es solicitar una cita previa. En ocasiones, dicha cita debe programarse con meses de antelación, por lo que es fundamental planificar las gestiones con tiempo suficiente. El derecho a renovar el documento nacional surge seis meses antes de su vencimiento.

Un pasaporte israelí ordinario (no biométrico) tiene una validez de cinco años, tanto para adultos como para menores. El documento puede prorrogarse por un período máximo de cinco años adicionales. Una vez transcurrido ese plazo de cinco años, es necesario proceder a su reexpedición.

Existen dos procedimientos distintos para menores y ciudadanos adultos:

  • Los menores (personas menores de 18 años) deben comparecer en persona, acompañados de uno de sus progenitores. En caso de divorcio de los padres, puede requerirse el consentimiento notariado o la presencia del otro progenitor.
  • Los adultos (personas de 18 años o más) pueden optar entre acudir personalmente a la embajada o enviar la documentación necesaria por correo. No obstante, quienes acaben de cumplir 18 años deben comparecer en persona para obtener su primer pasaporte de adulto.

Dado que los pasaportes biométricos, que se han generalizado recientemente por razones de seguridad, solo pueden expedirse en Israel, en el extranjero se emite al interesado un documento nacional israelí ordinario, no biométrico.

Solicitud de renovación por correo postal

Las embajadas se encuentran en las principales ciudades. Para simplificar el proceso de renovación, existe la posibilidad de enviar la documentación por correo y recibir el pasaporte ya listo también por esa vía. Solo los ciudadanos israelíes que cumplan los siguientes criterios pueden optar por la solicitud por correo:

  • Debe tener 18 años o más: esta opción está reservada exclusivamente a ciudadanos israelíes adultos.
  • Los ciudadanos deben tener regularizada su situación militar; este requisito suele aplicarse a solicitantes de entre 17 y 25 años.
  • Dichos solicitantes deben presentar su documento nacional vigente, que no puede estar extraviado ni deteriorado.
  • El documento actual no debe presentar daños graves; un desgaste leve es aceptable, pero el deterioro no puede ser excesivo.
  • La persona debe haber visitado Israel al menos una vez en los últimos 10 años, con el fin de acreditar que mantiene vínculo con el país.

En todos los demás casos, la comparecencia personal es obligatoria. Toda la documentación preparada debe enviarse mediante correo certificado. Esto es necesario no solo para garantizar su seguridad, sino también para poder hacer seguimiento del envío durante el traslado. Este procedimiento solo puede utilizarlo quien disponga de un documento de identidad israelí (Teudat Zehut).

Para la renovación del pasaporte por correo, deberá aportar el siguiente conjunto de documentos:

  • Formulario de solicitud de renovación, disponible en hebreo e inglés, debidamente cumplimentado y firmado.
  • Dos fotografías de 2×2 pulgadas (5×5 cm) ajustadas a los estándares de las fotos para documentos.
  • Información de tarjeta de pago para abonar los servicios. Esto es necesario para que el documento sea entregado al solicitante. El trámite de renovación en sí es gratuito.
  • Un sobre prepagado con su nombre y dirección para la devolución de los documentos.
  • Su pasaporte actual en vigor.

Si durante el procesamiento de la solicitud fuera necesario aportar documentación adicional o comparecer en persona, recibirá la notificación correspondiente con instrucciones detalladas.

Renovación del pasaporte israelí en Estados Unidos

Los ciudadanos israelíes deben localizar en primer lugar la embajada israelí más cercana. Las embajadas israelíes se encuentran en algunas de las principales ciudades de Estados Unidos, como Nueva York, Los Ángeles, Miami, Houston y San Francisco. Todas las direcciones y datos de contacto están disponibles en el sitio web oficial de la embajada israelí en Washington D.C.: https://embassies.gov.il/washington/Pages/default.asp

O llame al: +12023645500

Antes de enviar su documentación por correo, asegúrese de tener todo lo necesario preparado. Las embajadas israelíes en Estados Unidos ofrecen servicios de asesoramiento y traducción a lo largo de todo el proceso, garantizando la confidencialidad y seguridad de su información.

La mayoría de las autoridades exigen que programe una cita previa a su visita. Puede hacerlo contactándolas directamente mediante los números de teléfono indicados o accediendo a su portal oficial en línea. En el momento de su cita, acuda a la embajada para presentar su solicitud de renovación junto con toda la documentación requerida. Los plazos de tramitación pueden variar, por lo que conviene consultar al personal durante su visita para obtener una estimación del tiempo que podría tardar la renovación. Si se encuentra en un estado sin embajada israelí, el envío por correo es una opción disponible.

Consulte el sitio web específico para asegurarse de incluir todos los elementos necesarios. Por lo general, deberá proporcionar un número determinado de sobres prepagados con su dirección de devolución, que se utilizarán para retornarle sus documentos y el nuevo pasaporte de forma segura. Muchas autoridades también ofrecen servicios de seguimiento en línea que le permiten monitorizar el avance de su solicitud de renovación paso a paso. Esta función puede brindarle tranquilidad al permitirle conocer el estado de su solicitud durante todo el proceso de tramitación.

Renovación del pasaporte israelí en el Reino Unido

El procedimiento de renovación en el Reino Unido es prácticamente idéntico al de Estados Unidos. El Reino Unido cuenta con una única embajada israelí, ubicada en Londres. Dirección: 15 Old Ct Pl, London W8, UK Teléfono: +442079579500.

Horario de atención:

Lunes a jueves: 9:30 a 12:45, Viernes: 9:30 a 11:30. Sábado, domingo, festivos judíos y festivos del Reino Unido: cerrado.

Correo electrónico oficial: info@london.mfa.gov.il

Sitio web: http://embassies.gov.il/london/

Antes de solicitar la renovación, verifique el período de validez y el número de páginas libres disponibles. Si vence en menos de seis meses o le quedan pocas páginas libres, conviene iniciar el trámite.

Renovación del pasaporte israelí en Israel

Este procedimiento dentro de Israel es competencia del Misrad HaPnim (Ministerio del Interior). Para iniciarlo, deberá presentar la siguiente documentación:

  • Su Teudat Zehut (documento de identidad israelí);
  • Un pasaporte en vigor;
  • Una solicitud de renovación debidamente cumplimentada, en hebreo o en inglés;
  • Una fotografía actualizada conforme a los requisitos para fotos de documentos;
  • Comprobante de pago de la tasa correspondiente.

La tasa se abona a través de los canales oficiales, incluido el pago ante la Embajada General de Israel. Es importante tener en cuenta que AMEX, los cheques personales y las transferencias bancarias no son métodos de pago aceptados para este trámite.

Por lo general, es necesario solicitar cita previa en el Misrad HaPnim. Deberá presentar toda la documentación pertinente durante su visita. Una vez presentada la solicitud, el proceso completo tarda entre 4 y 6 semanas. Cuando el documento nacional esté listo, le será enviado por correo a la dirección indicada en el formulario de solicitud, o podrá recogerlo en persona. Recibirá el envío en el plazo de un mes. El procedimiento de renovación es esencialmente el mismo para niños y adolescentes, aunque presenta algunas particularidades propias de esta situación:

  • El menor debe acudir a la cita acompañado de un progenitor o tutor.
  • Si los padres están divorciados o no están casados, se requiere la presencia de ambos progenitores. En caso de que el otro progenitor no pueda comparecer en persona, será necesario presentar su consentimiento notariado para la renovación.

Renovación de un pasaporte israelí vencido

Si un documento nacional israelí ha caducado, ya no es posible prorrogarlo. La única opción es tramitar la reexpedición de uno nuevo. Si no se encuentra en Israel, solo podrá obtener un pasaporte ordinario, es decir, no biométrico, con una validez de 5 años. Para obtener un pasaporte biométrico, debe solicitarlo en una oficina del Misrad HaPnim dentro de Israel. Programe una cita por teléfono o a través del portal oficial en línea del Ministerio.

El paquete de documentación que debe preparar con antelación antes de su visita incluye:

  • Dos fotografías idénticas y actualizadas: en color, de frente, sin joyas ni tocados (la única excepción son los artículos usados por motivos religiosos). Las fotografías deben medir 2×2 pulgadas (5×5 cm) y tomarse sobre fondo blanco.
  • Un documento de identidad con fotografía en vigor. Puede ser la Teudat Zehut o un permiso de conducir israelí.
  • Una solicitud debidamente cumplimentada para la expedición de un pasaporte o un laissez-passer (Teudat Maavar), documento de viaje. Este formulario está disponible en las oficinas del Misrad HaPnim o puede descargarse desde el sitio web del Ministerio.

Abone la tasa de expedición. El importe de la tasa y los métodos de pago deben consultarse con antelación, ya que pueden variar. Los plazos de expedición pueden diferir, por lo que puede ser necesario verificar si tiene derecho a obtener un laissez-passer (Teudat Maavar) al momento de presentar su documentación. Tenga en cuenta que los procedimientos para ampliar su pasaporte o tramitar uno nuevo en el extranjero se gestionan de forma diferente y requieren contactar con la embajada israelí en su país de residencia o estancia.

Tasas por renovación de un pasaporte vencido

Si su documento nacional ha caducado, la renovación puede conllevar una tasa adicional. Las tasas y recargos pueden variar según el tiempo transcurrido desde el vencimiento y el país desde el que se realice la solicitud, por lo que deberá consultarlos en la embajada a través de la cual prevea gestionar el trámite.

Opciones de renovación en línea

Lamentablemente, este servicio no está disponible a la fecha. Utilice los servicios en línea para programar una cita en una oficina del Misrad HaPnim o en una misión diplomática en el extranjero, y para hacer seguimiento de su turno. En algunos casos, es posible consultar el estado de su solicitud. Puede renovar su pasaporte acudiendo personalmente a la oficina correspondiente o enviando su solicitud y la documentación asociada por correo certificado.